Ancient Beast — 非官方中文本地试玩适配（2026-10-07）

原作：Freezing Moon / Dread Knight 及 Ancient Beast contributors
https://github.com/FreezingMoon/AncientBeast
来源提交：1e7dbd85ab0d11d691b8812b13c5414416ba09c2
上游 package.json 版本：0.6.0（开发快照，不等于正式稳定发行版）

本适配并非原创游戏，未经 Freezing Moon 官方授权或背书。
Ancient Beast 名称和 logo 为 Freezing Moon 商标。开源许可不授予商标权。
页面使用该名称仅标识原作；原始 logo 文件留在源码中，不用作本适配标题。
本版用于分享试玩；不宣称原作者对本适配作出特别授权或背书。

中文标题“古兽战纪”及兽角标识为本适配新增，按用户批准的A方案由Amp Painter生成。
生成来源、原图和加工记录见对应源码 provenance/branding.json 与 assets/raw/branding/。
新增标识在权利存在范围内以CC-BY-SA-4.0提供，不是上游原作美术或官方品牌授权。

代码：GNU Affero General Public License v3，见 AGPL.txt / LICENSE.md。
本适配的中文显示文本、离线限制、样式及工具也以 AGPL-3.0 提供。
本程序不提供任何担保，包括适销性或特定用途适用性的担保。
本版本的完整修改源码、构建脚本、锁文件及所用素材：
./corresponding-source.tar.gz
这是当前适配的对应源码，不是仅链接上游。下载免费。
解压后按照 README.md 用 Bun 1.4.2 安装、构建；依赖版本见 bun.lock。

上游 README 声明美术及音频采用 CC-BY-SA-4.0：
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode
必须保留作者署名、原作链接及许可，并标注修改、遵守相同方式共享。
本适配保留原作美术与所用音频，排除四首许可存疑的摇滚配乐。
中文标识为新增，字体替换为固定版本Google Fonts Play；不能宣称原作素材为适配者原创。
保留原文件名（包括音乐中的作者信息），完整文件哈希和元信息见源码
provenance/assets.json；上游许可原文见 README.upstream.md。
音乐文件署名：Agret Brisignr、Moonthief、Jens Kiilstofte、Tad Miller。
作者姓名、作者主页、Game Icons原始CC-BY-3.0署名：./CREDITS.txt
官方画廊作品标题与作者：./GALLERY-CREDITS.txt
发布素材清单：./ASSETS.json
Play 字体单独采用 SIL OFL 1.1，而非 CC-BY-SA；作者 Jonas Hecksher /
Playtypes / e-types AS。保留名称 Play、Playtype、Playtype Sans。
完整字体许可：./fonts/OFL.txt。来源与SHA-256见源码provenance/release-assets.json。

按上游明确项目许可和已提供的作品署名使用素材；未提供逐文件作者时不虚构映射。
上游2020年提交80421117明确将艺术许可从3.0升级到4.0，历史来源记录同时保留。
四首rock曲目存在第三方许可疑点，不包含在运行包或本版对应源码中。
这不是独立法律保证；不授予商标权，也不以“非官方”声明代替商标许可。

本地范围：人机及同机轮流对战。不提供账号、匹配、远程联机或云存档。
关闭 CDN、众筹成员请求和上游联网入口；未运行生产服务。
源码内保留上游未启用的在线/Devvit实现，供溯源；不是可用功能承诺。
